Watching René Marie at the San Jose Jazz Festival after my own band’s 2 pm show on the Latin Jazz stage was an experience that I won’t forget. I had a seat in the orchestra at the beautiful San Jose Rep. I’d never seen her live, but I was about to find out — as...